Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

смывать окалину

Толкование Перевод

1 смывать окалину

flush the scale

Большой англо-русский и русско-английский словарь > смывать окалину
2 смывать окалину

flush the scale

Русско-английский технический словарь > смывать окалину
3 смывать окалину

flush the scale

Русско-английский политехнический словарь > смывать окалину
4 смывать

flush

– смывать окалину

Русско-английский технический словарь > смывать
5 flush the scale

смывать окалину

Большой англо-русский и русско-английский словарь > flush the scale
6 flush the scale

смывать окалину

Англо-русский технический словарь > flush the scale
7 scale

1) окалина || образовывать окалину

2) нагар; изгарина

3) накипь || образовывать накипь

4) удалять окалину или накипь

5) шкала || шкалировать, градуировать

6) масштабная линейка

7) масштаб || определять масштаб, масштабировать; изменять масштаб; сводить к определённому масштабу

8) весы || взвешивать

9) чешуя; чешуйка || чешуйчатый

10) дозатор

11) размах

12) размер

13) солеотложение

14) энт. червец

•

on a reduced scale — в уменьшенном масштабе

scale in a meridian — масштаб по меридиану

scale in a parallel — масштаб по параллели

scale is crowded — шкала тесна

to break the scale — ломать окалину

to define a scale — строить шкалу; задавать масштаб

to flush the scale — смывать окалину

to move over a scale — двигаться по шкале

to register against the scale — брать отсчёт по шкале

to raise the scale — образовывать окалину

to scale down — показывать в уменьшенном масштабе

to scale up — показывать в увеличенном масштабе

- absolute scale

- acidity scale

- air scale

- analytical scale

- angular scale

- arbitrary scale

- arc scale

- base scale

- Baume scale

- boiler scale

- center-zero scale

- check scale

- circular scale

- complete number scale
- constant-weight batch-type scale
- convergence scale

- conversion scale

- corrected scale

- cumulative scale

- curvilinear scale

- depth scale

- diagonal scale

- direct scale

- distance scale

- double scale

- draftsman's scale

- edge-wise scale

- equatorial scale

- equidistant scale

- estimation scale

- evenly divided scale
- expanded scale
- expanded scale

- fixed scale

- floating scale

- focusing scale

- full scale

- functional scale

- fundamental scale

- furnace scale

- graphical scale

- gray scale

- hardness scale

- height scale

- image scale

- international temperature scale

- interval scale

- inverse scale

- local scale

- log scale

- logarithmic scale

- loose scale

- magnitude scale

- main scale

- maximal scale

- mesh scale

- mill scale

- minimal scale

- nominal scale

- nonlinear scale

- non-uniform scale

- normal scale

- number scale

- numerical scale

- observational scale

- ordinal scale

- percentile scale

- perspective scale

- plotting scale

- point scale

- power scale

- predetermined scale

- pressure scale

- probability scale

- projective scale

- proportional scale

- quadratic scale

- radix scale

- range scale

- ratio scale

- reciprocal scale

- recorder scale

- rectilinear scale

- reduced scale

- reduction scale

- reference scale

- regular scale

- relative scale

- representative scale

- rolled-in scale

- scale of alephs

- scale of comparison

- scale of decrease

- scale of distance

- scale of height

- scale of imaginaries

- scale of increase

- scale of integration

- scale of N

- scale of probability

- scale of slope

- scale of surveying

- scoring scale

- similarity scale

- size scale

- sliding scale

- small scale

- snap-in scale

- space-time scale

- stellar temperature scale

- stereographic scale

- straight scale

- suppressed-zero scale

- tight scale

- unified scale

- universal scale

- utility scale

- value scale

- variable scale

- vast scale

- visibility scale

- wavelength scale

- welding scale

English-Russian scientific dictionary > scale
8 окалина

ж. scale

ломать окалину — break the scale

образовывать окалину — raise the scale

окалина отделяется от … — the scale detaches from …

окалина пристаёт к слитку — the scale adheres to the ingot

сбивать окалину — break the scale

смывать окалину — flush the scale

вкатанная окалина — rolled-in scale

воздушная окалина — air scale

вторичная окалина — mill scale

крепкая окалина — tight scale

отстающая окалина — exfoliating scale

печная окалина — furnace scale

прокатная окалина — mill scale

образование толстой окалины — heavy scale formation

нефтесодержащая окалина — oil contaminated scale

короб для уборки окалины — scale bucket

желоб для уборки окалины — scale flume

яма-отстойник для окалины — scale pit

Русско-английский большой базовый словарь > окалина
9 flush

1) намыв

2) промывка струёй || промывать струёй

3) подъём воды; внезапный приток воды

4) снежный шквал

5) болотистое место

6) утопленный; потайной

7) наполнять до краёв; затоплять

8) набирать текст без абазацных

•

flush with — на одном уровне с

to flush an engine — промывать двигатель

to flush slag — скачивать шлак

to flush the scale — смывать окалину

- royal flush

English-Russian scientific dictionary > flush

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

смывать окалину

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

смывать окалину

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: